Prevod od "by mi nevadilo" do Srpski


Kako koristiti "by mi nevadilo" u rečenicama:

Taký by mi nevadilo mít holčičku jako Gretchen.
Ne bih se ni ja da imam slatkicu poput Gretchen.
Mám jít k Michelle a její matka řekne, že ji bolí hlavu a jestli by mi nevadilo, že mě vezme domů.
Ja idem popodne k Michele. Onda æe Michelinu mamu zaboljeti glava i odvest æe me kuæi.
Ačkoliv by mi nevadilo, kdybyste měl jít až do Bisbee pěšky.
Ali bilo bi me baš briga ako bi vi morali pešice do Bizbija.
Ani by mi nevadilo si s ním něco začít.
U stvari, ne bih imala ništa protiv da završim sa njim u krevetu.
Ani by mi nevadilo vymýtit z ulic takový, jako seš ty.
U stvari, ne bi mi uopšte bilo žao da se oèiste ulice od vaše vrste.
Sisko by raději zemřel, což by mi nevadilo.
Sisko bi radije umro, što meni odgovara.
Hádám, že by mi nevadilo s někým si promluvit.
Valjda ne bi škodilo da poprièam s nekim.
Myslím, že by mi nevadilo, kdyby to někdo udělal mě.
Mislim, ne bi mi smetalo da meni netko to uradi.
To by mi nevadilo, ale to, jak to udělal.
To mi ne smeta, ali sve ostalo...
A známý známého za mnou přišel, jestli by mi nevadilo postarat se mu o nějaké peníze.
Jednom mu došli prijatelji i rekao im je... - "Bi li bio problem da mi èuvate neku lovu jedno vreme?" - Platio im je za to.
Obyčejně by mi nevadilo vás nechat projet na starém Gusovi, ale teď jak vidíš, jsme na lovu a nepotřebujeme žádné rozruchy.
SLUŠAJ, U NORMALNIM OKOLNOSTIMA NE BIH IMAO NIŠTA PROTIV DA VAM DAM MATOROG GASA, ALI SADA LOVIMO I NE TREBA NAM NIŠTA ŠTO SKREÆE PAŽNJU.
Vlastně by mi nevadilo, kdybych tě mohla žádat o rady dál.
Ne bi mi smetalo za još tvojih saveta.
Včera večer jsi přišel domů a řekl jsi, že v hotelu nám nedají manželskou postel a jestli by mi nevadilo dělit se o jedno lůžko.
Došao si sinoæ kuæi i rekao da su vas u hotelu ispalili za velike krevete i da æe ti bolje biti ako ideš sam?
Po tom, co udělal mé mámě, by mi nevadilo, kdyby na věky bydlel s krysami.
Posle onoga sto je uradio mojoj majci, ne smeta mi ideja da zivi sa pacovima citavu vecnost.
Vůbec by mi nevadilo odejít od svých přisluhovačských povinností.
Bilo bi mi drago maknuti se od omiljenih dužnosti.
Řekněme, že jsme jen pár hodin od hranice s Mexikem a vůbec by mi nevadilo mít sebou někoho, kdo tak krásně ovládá ten jejich rodný jazyk.
Samo kažem, par sati smo od Meksika.....a ne bi bilo loše imati nekoga kraj sebe tko govori jezik.
A osobně by mi nevadilo čekat celou noc.
Osobno mi ne bi smetalo da èekamo ovdje cijelu noæ.
Víš, Leonarde, zlato. Vůbec by mi nevadilo, kdybys šel pouštět draky se Sheldonem.
Leonarde, dušo, meni ne bi smetalo da odeš sa Sheldonom.
Což by mi nevadilo, akorát že...
Ne bi meni to smetalo, ali oni su...
Občas si říkám, že bych mohl být v bezpečí od četných návštěv divochů takže by mi nevadilo odstěhovat se z místa, kde žiju."
"Povremeno kažem sebi, kada bih bio siguran od raznih posjeta divljaka, ne bi mi smetalo da se preselim s mjesta u kojem živim. "
Vůbec by mi nevadilo tam otestovat svoji odvahu.
Ne bi mi smetalo da sam imao takvu hrabrost.
A asi by mi nevadilo být takhle popisován.
Meni ne bi smetalo da me tako opišu.
Upřímně řečeno by mi nevadilo, kdyby Jesse zmizel.
Pazi, iskreno, ne bi mi smetalo da Jesse samo nestane u magli.
Asi ne, ale teď by mi nevadilo mít tu schopnost.
Verovatno ne, ali meni ne bi smetalo da imam tu sposobnost sada.
Vlastně by mi nevadilo, kdybych mohl nosit zase své oblečení.
Заправо, не бих се бунио да ми вратите одећу.
Konečně uniforma, ve které by mi nevadilo umřít.
Napokon uniforma u kojoj bi mogla da umrem.
Taky by mi nevadilo, kdybych nějakou měl.
Ne bih mario da i sam imam jednu.
Požádala mě, jestli by mi nevadilo, kdyby šla s ním.
Pitala je... Bi li mi smetalo da ode s njim.
Vůbec by mi nevadilo, kdybys odjela do Kalifornie a já už tě nikdy nemusela vidět, ale moje vnoučata nikam neodvezeš.
Boli me lakat da li æeš ti da ideš i da li æu te ikad više videti, ali moje unuke neæeš odvesti.
I když by mi nevadilo, kdyby mě potrestal Hnědý cukřík.
Mada mi ne bi smetalo da me braon šeæer kazni.
Taky by mi nevadilo mít nadýchané peřiny, ale ani jedno mít nebudu.
Ne bi mi smetao ni perjani krevet, ali ništa od toga se ne dešava.
Ne, volal mi ten den ráno, a říkal, že je v centru kvůli práci a jestli by mi nevadilo potkat se v tom hotelu.
Ne u školi. Ne. Pozvao me ujutru, jer ima posla u centru.
Jediné místo, kterému by mi nevadilo říkat domov.
Мање више. - Не би ми сметало да тамо живим.
Vůbec by mi nevadilo, kdyby byl synem Fu Mancha.
Briga me i da je sin Fu Manèua.
Vůbec by mi nevadilo tady žít.
Ne bi mi smetalo da živim ovde.
Asi by mi nevadilo, kdybys tu zůstal, abys na mě dohlédnul.
Ne verujem da æe ti smetati da ostaneš samo da me držiš na oku..
To by mi nevadilo, ani kdybyste se vplížil dovnitř zatímco jsem spala a změřil mi nohu!
Za ovo se ne bih ljutila ni da ste mi merila stopala u snu!
Ačkoli by mi nevadilo si s tebou vyměnit letadlo, jednou za čas.
Mada, ne bi mi smetalo da zamenimo avione povremeno.
0.26898097991943s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?